韩国语和朝鲜语有什么区别？

韩语，属于朝鲜语的范畴，并不是独立的语种。

朝鲜原为中国清朝时藩属国，甲午战争后，日本强制清政府使朝鲜脱离中国，1910年，日本吞并朝鲜，朝鲜成为日本的殖民地。

朝鲜半岛，历史上建有朝鲜、高丽王国。

朝鲜半岛南部，历史上曾存在名为马韩、辰韩、弁韩的封建王国，所以，第二次世界大战后，美军占领的朝鲜半岛南部，建立的国家名为大韩民国。

而苏军占领的朝鲜半岛北部，建立的政权名为朝鲜民主主义共和国。

韩国与朝鲜，原为一个国家，第二次世界大战后，人为的分裂成两个国家，国民同为朝鲜族，当然，共同使用同一民族语言——朝鲜语，韩国使用的语言和朝鲜使用的语言，为同一个语种，是没有什么太大的区别的。

你看，很明显的现实例证，国内的朝鲜族人，去韩国工作，就不存在明显的语言障碍。

而且， 据笔者同赴韩工作归来的朝鲜族友人交谈得知: 虽然韩国使用的语言与朝鲜使用的语言没有什么太大的区别。

但是，还是有一些微小的区别的，如朝鲜人发音的音调较高而生硬，而韩国人发音较柔软，有如中国南北方人发音情况。

再一个，表现在一些具体词汇的拥有应用上有所不同，源于两国的社会制度不同，思想观念不一致，韩国为资本主义国家，朝鲜为社会主义国家，国际上密切交往的对象国家不同，对外开放程度不同，主要是在一些意识形态词汇、外文引进相关词汇的翻译、互不使用的词汇上等，不尽相同，特别是韩国引进英文、日文等外文直译的词汇较多。

所以说，韩语的历史，60多年，实际上，仍然是朝鲜语的范畴，并不是独立的语种。

仅供参考。