没错儿，我们就是要收走你的AR-15，你的AK-47

“Hell yes， we're going to take your AR-15， your AK-47. We're not going to allow it to be used against fellow Americans anymore.”

“没错儿，我们就是要收走你的AR-15，你的AK-47。我们不会再允许它被用来伤害美国同胞。”（美国《国会山》日报网站）

——美国民主党2020年大选总统参选人贝托·奥罗克9月12日在休斯敦的民主党竞选辩论会上如是说，赢得台下雷鸣般的掌声。

“Carmakers' profits today distract from two challenges. The makers will be going into a down cycle of demand in their two most important markets and they will have to make the biggest technology investments in their history to change to electric propulsion.”

“如今汽车制造商的利润被两大挑战所削减，制造商会在他们两个最重要的市场中进入需求下降周期，他们将不得不进行史上数额最大的技术投资来转向电力驱动。”（美国《纽约时报》网站）

——美国通用汽车公司近五万名工人从9月16日开始罢工，他们要求涨薪水，并缩小新老员工待遇差距。美国密歇根大学研究汽车行业的教授埃里克·戈登指出，现在整个汽车行业都面临挑战，汽车销量在美国和中国都遭遇下滑。（张伊宇编译）